Samsung Galaxy S5 vs Apple iPhone 5s - qual é o seu?

Imagem 1 de 14

Propaganda

Comparamos o Galaxy S5 e o iPhone 5S para ver o que é certo para você, completo com benchmarks, comparações de câmeras e um tiroteio na tela



O novo smartphone principal da Samsung, o Galaxy S5, está aqui e comparamos com a concorrência para ver como ela se compara à atual safra de aparelhos de última geração de outros fabricantes. Agora é a vez da Apple, quando comparamos o Galaxy S5 ao venerável iPhone 5s.

Agora que temos os dois telefones no prédio, fomos além de meras comparações de especificações para incluir valores de referência, comparações de câmeras, duração da bateria e resultados de exibição detalhados para fornecer um veredicto final sobre qual é o melhor telefone. Espero que isso ajude você a decidir comprar um Galaxy S5 ou optar pelo iOS e pelo iPhone.



TAMANHO E PESO

Dimensões: O iPhone 5s parece pequeno comparado à maioria dos smartphones. Isso pesa 112g e medidas 123,8 x 58,6 x 7,6 mm. O Galaxy S5 é consideravelmente maior e mais pesado, pesando 145g e medindo 73x142x8.1mm. Quando segurado em uma mão, você pode alcançar todas as partes da tela do iPhone, enquanto pode ser complicado alcançar o canto superior esquerdo com o polegar direito ou o canto direito quando pressionado com a esquerda. No entanto, ambos ainda encaixam confortavelmente no bolso - ao contrário de telefones phablet maiores como o da Samsung Galaxy Note 3.



O iPhone 5s é consideravelmente menor e mais leve que o Galaxy S5

Materiais: A Apple sempre foi a melhor no design de smartphones e o iPhone 5s não é diferente. O iPhone 5s é feito de alumínio anodizado com bordas chanfradas com corte em diamante. Está disponível em ouro, prata e cinza. Seu corpo totalmente metálico é fantástico e é um dos melhores celulares que já vimos. Também é difícil; mesmo depois de quase um ano carregando o nosso, nosso iPhone 5S ainda parece intocado.

O Galaxy S5 tem covinhas de plástico macio na parte de trás, o que lhe dá mais aderência. O acabamento preto liso na frente também parece elegante, embora o efeito de metal prateado nas bordas permaneça. Infelizmente o telefone está ainda de plástico, em vez de metal, mas está disponível em mais cores: preto, branco, dourado e azul. Para ser justo com a Samsung, ele fez um bom trabalho com o estojo de plástico e o aparelho parece bem feito e não tem o rangido de produtos plásticos mais baratos.



Mesmo assim, não há dúvida de que o iPhone parece um produto mais premium; apesar de custar mais de £ 550 e parecer muito elegante, o Galaxy S5 carece dos materiais polidos e resistentes que o equipariam com o aparelho da Apple. As esperanças de que a Samsung resolvesse o equilíbrio com um Galaxy S5 de metal ainda não deram certo, com o recentemente anunciado metal Samsung Galaxy Alphanão é bem adequado à conta. Embora seus materiais premium pareçam ótimos, as especificações foram atenuadas em relação aos S5, com uma tela de 1.280x720 de resolução mais baixa, câmera de 12 megapixels de resolução mais baixa e processador de núcleo octa mais lento (quad de 1,8 GHz + quad de 1,3 GHz). Teremos que esperar até setembro para descobrir se a qualidade de construção aprimorada faz do Alpha um verdadeiro concorrente, embora até lá também devamos ter o iPhone 6.

TELA

Tamanho da tela: O iPhone 5s tem um 4in display, que está começando a parecer muito pequeno quando mantido lado a lado com dispositivos Android de tela grande. o Proporção de 16: 9 significa que é alto, mas fino, para que seu polegar possa alcançar confortavelmente do canto inferior esquerdo até o canto superior direito. Os painéis de ambos os lados têm uma espessura bastante fina de 4 mm, o que significa que 60,6% de toda a superfície frontal é composta por tela.

O Galaxy S5, enquanto isso, tem uma enorme Tela 5.1in o que faz com que o iPhone 5s pareça minúsculo em comparação. Os painéis externos também são um pouco mais finos, com 3 mm de cada lado. A proporção também é 16: 9, mas devido à diferença de tamanho, as pessoas com mãos menores podem ter dificuldade para chegar ao topo da tela com uma mão. Há menos espaço na parte superior e inferior da tela para molduras, microfones, alto-falantes ou botões físicos, o que significa que a tela ocupa uma porcentagem maior da parte frontal do que o iPhone.



Ambos os telefones usam Corning Gorilla Glass para proteger o painel de arranhões.

O Galaxy S5 (à direita) tem uma tela muito maior e uma resolução mais alta que o iPhone 5s (à esquerda)

Resolução: O iPhone 5s tem uma resolução de tela de 1.136x640 - um tamanho estranho, que é uma relíquia de dispositivos iOS mais antigos. Isso significa que é incapaz de reproduzir vídeo em Full HD ou mesmo cenas de 720p em sua resolução nativa, mas um 377ppi densidade de pixels significa que ainda é impossível ver pixels individuais a uma distância média de visualização.

O Galaxy S5 tem um Resolução Full HD de 1.920x1.080 display, com uma densidade de pixels de 432PPI - apesar da tela maior, os pixels são mais compactos do que no iPhone. Ele pode reproduzir vídeo Full HD em sua resolução nativa, sem ter que reduzir a escala da imagem no software. Na prática, a tela maior e mais larga do Galaxy S5 facilita a leitura de sites otimizados para a área de trabalho - o texto pode ser menor que o do iPhone e permanecer legível.

Tecnologia de tela: A Apple sempre usou Tecnologia LCD em seus iPhones, capazes de produzir imagens significativamente mais brilhantes do que as tecnologias concorrentes. Medimos o pico de brilho do iPhone 5s em uma enorme 505cd / m2, quase o dobro da geração atual da Samsung Galaxy S4 Simplificando, o iPhone 5s é mais brilhante e produz brancos mais brancos.

Samsung usou AMOLED tecnologia de tela em quase todos os seus principais smartphones, e o Galaxy S5 não é exceção. Possui várias vantagens sobre a tecnologia LCD; pixels individuais podem ser desativados ao exibir imagens em preto absoluto, para que as telas AMOLED usem menos energia ao exibi-las. As taxas de contraste também são significativamente maiores que as telas de LCD. Ele possui um brilho máximo de 339,43cd / m2, muito menor que o do iPhone 5s, mas possui uma taxa de contraste muito maior de 26.568: 1. Os níveis de preto são incrivelmente baixos de 0,0128cd / m2, o que é praticamente imbatível por uma tela LCD convencional - até uma tão boa quanto os iPhones.

O Galaxy S5 organiza seus sub pixels em um arranjo pentil, intercalando pixels verdes entre pixels vermelhos e azuis alternados, enquanto o iPhone 5s usa três sub pixels (vermelho, verde e azul) para cada pixel. Isso significa que o iPhone não precisa de uma resolução tão alta para fazer com que o texto e as imagens pareçam tão nítidos quanto o Galaxy S5, mas na prática achamos que o Galaxy S5 parece mais nítido.

No final, as imagens estáticas parecem fantásticas nos dois dispositivos. O iPhone produz imagens mais brilhantes em geral, com brancos mais brancos, mas o Galaxy S5 pode produzir pretos mais profundos que fazem com que as imagens escuras pareçam superiores.

DESEMPENHO

Processador: O iPhone 5s tem um 1.3GHz baseado em ARM v8 processador de núcleo duplo. Isso se traduz em uma pontuação excelente de 416ms no teste SunSpider JavaScript. O Galaxy S5 tem um Snapdragon 801 processador rodando a 2,5 GHz, o que se traduz em pontuações de benchmark rápidas. No teste SunSpider JavaScript, o S5 completou o benchmark em 408ms. Considerando as diferenças arquitetônicas e de software entre os dois telefones, esta é uma ótima exibição para o Android, que normalmente luta para igualar a Apple no teste da Sunspider.

Gráficos: O iPhone 5s tem um PowerVR G6430 GPU. É um dos telefones com melhor desempenho que já testamos, atingindo o máximo dos testes padrão e extremos da 3D Ice Storm. Ele marcou 14.506 muito impressionantes no teste Ice Storm Unlimited. O Galaxy S5 tem um mais rápido Adreno 330 GPU, que pontua 18.438 no mesmo teste. Isso o torna significativamente mais rápido quando se trata de jogos, mesmo ao renderizar com uma resolução interna mais alta. Ele poderá jogar jogos multiplataforma com taxas de quadros mais altas do que o iPhone 5s nos próximos anos, mas, no momento, ambos são capazes de jogar qualquer coisa em suas respectivas lojas de aplicativos.

Memória: A Apple incluiu apenas 1 GB de RAM no iPhone 5s, mas apesar do número baixo que ainda é mais do que adequado devido à maneira como a multitarefa é tratada no iOS. Samsung superou a Apple furando 2GB de RAM no Galaxy S5, pois o Android se beneficia de um conjunto maior de memória. Não há como testar razoavelmente o tempo de carregamento dos aplicativos em várias plataformas, mas ambos os telefones mostram pouco sinal de atraso e os aplicativos abertos são mais rápidos que seus respectivos antecessores.

Armazenamento: Existem três versões do iPhone 5s - 16GB, 32GB e 64GB. Em comparação, o Galaxy S5 só vem em 16GB e 32GB versões, sem versão de 64 GB planejada no lançamento. Pelo menos tem um cartão microSD slot, que suporta cartões de até 128GB, mas as novas permissões de arquivo em Android 4.4 KitKat significa que você precisa usar o aplicativo My Files da Samsung para organizar suas músicas, fotos e vídeos no cartão SD - os gerenciadores de arquivos de terceiros não funcionarão.

Bateria: A combinação do novo processador, processador de movimento M7 e 1.560mAh todas as baterias significam que o iPhone 5S tem uma excelente duração da bateria. Com metade do brilho com o Wi-Fi desligado, nosso iPhone 5S durou 14h 31m no nosso teste de reprodução de vídeo. O Galaxy S5 tem um tamanho significativamente maior 2.800mAh bateria, embora esteja alimentando um processador mais rápido e uma tela maior, não se traduz diretamente em uma vida útil mais longa. Mesmo assim, durou 17 horas 30 minutos em nosso teste de resumo de vídeos, o que significa que você pode passar um dia inteiro sem precisar se preocupar com a falta de suco.

CÂMERA

O iPhone 5s tem um 8 megapixels, verso iluminado (BSI) sensor da câmera traseira, emparelhado com um flash LED duplo. Captura fotos e registros de resolução de 3264 x 2448 Vídeo em Full HD a 30fps, com um função de câmera lenta. o Sensor de 1/3 de polegada possui pixels de 1,5 µm, que são significativamente maiores que a maioria das câmeras de smartphones para capturar mais informações de luz.

A partir das especificações, o S5 (à direita) tem mais pixels brutos que o iPhone 5s (à esquerda), mas o desempenho com pouca luz continua a ser visto

O Galaxy S5 tem um 1 / 2.6in sensor com 1.241µm pixels. Apesar de ter um maior 16 megapixels sensor, colocar mais pixels em uma área de superfície menor não aumentará necessariamente a qualidade da imagem no iPhone. A câmera do S5 também usa o novo ISOCELL tecnologia de sensor, que reduz o fator de corte da imagem final e melhora o alcance dinâmico, impedindo o vazamento de luz de um pixel para outro. Dispara Fotografias de 4.640x3.480 (16,15 megapixels) e registros Vídeo 1080p a 60fps. Também é capaz de gravar Vídeo Ultra HD (4K) de 3.840x2.160 a 30fps e gravar vídeo alta definição.

Em nossas fotos de teste ao ar livre com o HDR (High Dynamic Range) desligado, os dois telefones capturam imagens detalhadas com cores precisas, embora se esforcem para capturar detalhes no céu nublado e as imagens parecem um pouco fracas ou subexpostas. Apesar da diferença de pixels, o iPhone lida muito bem com fotos de paisagens, com a queda nos detalhes apenas perceptível quando você começa a aplicar zoom e recortar em suas imagens. O sinal de pub no canto inferior da cena da rua ainda é legível em resolução máxima no Galaxy S5, enquanto está borrado além do reconhecimento no iPhone. Esse detalhe é ainda perceptível em assuntos mais próximos, como a alvenaria do grande prédio em primeiro plano.

A ativação do HDR faz muito pouca diferença no iPhone em condições nubladas e nubladas; as imagens mal mudam ao ativar e desativar o recurso, com pouca informação extra de luz capturada pelo sensor. Por outro lado, o Galaxy S5 captura uma faixa muito mais dinâmica, criando cores mais realistas e capturando detalhes no céu e reflexos de luz em poças. O Galaxy S5 também possui HDR de visualização ao vivo, o que significa que você pode ver na tela como serão suas fotos antes de pressionar o obturador; com o iPhone, você terá que tirar uma foto e verificar a galeria para avaliar o efeito HDR.

No papel, o Galaxy S5 tem uma câmera frontal melhor - ele usa um dois megapixels sensor que pode gravar vídeo chat em 1080p a 30fps, comparado ao 1.2 megapixel webcam no iPhone 5s, que só pode gerenciar Vídeo FaceTime de 720p a 30fps, embora ambos sejam realmente adequados apenas para bate-papos por vídeo, portanto a resolução bruta não é um fator importante aqui.

CARACTERÍSTICAS

A Apple foi o primeiro fabricante a adicionar um sensor de impressão digital a um smartphone, Sensor TouchID para o iPhone 5s. Ele pode ser usado para desbloquear o telefone ou confirmar o pagamento ao fazer compras na App Store, mas nenhum outro aplicativo o suporta ainda porque a Apple não tornou a API pública. O Galaxy S5 tem seu próprio sensor de impressão digital, que está embutido no botão de início. Em vez de pressionar e segurar, você deve passar o dedo pelo botão para autorizar transações do PayPal, proteger arquivos ou pastas e desbloquear o telefone.

Ambos levam menos de um segundo para desbloquear, e ambos lutam para registrar uma impressão, se houver água nos dedos. Você pode registrar mais impressões no iPhone do que no S5, limitado a três, embora, para obter melhores resultados, ambos os telefones se beneficiem da digitalização de uma impressão várias vezes para melhor reconhecimento.

O Galaxy S5 é fortemente direcionado ao fitness, com Suporte ANT + para conectar um monitor de freqüência cardíaca ou pedômetro e um sensor de frequência cardíaca embutido na parte de trás do telefone. Isso é também resistente a água e poeira. Também é compatível com a faixa vestível da Samsung, incluindo o Galaxy Gear original, o novo Gear 2 e Gear 2 Neo e a banda inteligente Gear Fit. Existem muitos aplicativos para iPhone que fazem o mesmo trabalho, mas todos esgotam a bateria mais rapidamente do que uma banda de fitness.

O Galaxy S5 vem pré-instalado com o S Health, o centro de saúde da Samsung para coletar dados de exercícios, sessões de exercícios, alimentos e pesagens para dar aos usuários uma idéia melhor do seu condicionamento físico geral. Mesmo se você não estiver usando um dos dispositivos vestíveis da Samsung, o S5 pode usar seu acelerômetro interno para contar o número de etapas realizadas por dia e usá-lo para calcular a distância percorrida ou as calorias queimadas, além de rastrear os padrões de sono com base em quando você desligue o telefone à noite e quando o atender de manhã. O iPhone não possui uma maneira nativa de coletar esse tipo de informação de saúde em seu estado atual, embora a Apple planeje adicionar um aplicativo Healthkit centrado no fitness com iOS 8 - a próxima versão do seu sistema operacional móvel, que está garantida para chegar ao iPhone 5s como uma atualização gratuita ainda este ano.

RELÓGIOS INTELIGENTES

Embora o iPhone possa ser usado com alguns acessórios de terceiros, como o Pebble smartwatch, é justo dizer que o Galaxy S5 atualmente lidera. Além de trabalhar com os recursos da própria Samsung Gear Fite Engrenagem 2, o aparelho também funcionará com dispositivos Android Wear. Até agora, vimos apenas o mais ou menos LG G Watch, mas as coisas estão começando a esquentar com o lançamento iminente do Moto 360. Para a Apple, teremos que esperar até o iWatch antes de vermos algo realmente projetado para o iPhone.

Ambos os telefones têm suporte aproximadamente semelhante de outros tecnologia wearable, com praticamente todos os rastreadores de fitness, pedômetro e monitor de freqüência cardíaca trabalhando com os dois telefones. Existem algumas exceções, mas nossas análises mostram qual dispositivo funciona com qual sistema operacional móvel.

PROGRAMAS

Uma das maiores diferenças entre o Galaxy S5 e o iPhone 5s não é física - está no software. O iPhone roda o sistema operacional iOS da Apple, enquanto o Galaxy S5 usa uma versão altamente personalizada do Android do Google.

Nos primeiros anos, o Android tinha significativamente menos aplicativos que o iOS, mas agora praticamente todas as principais marcas ou desenvolvedores criam seus aplicativos simultaneamente para ambas as plataformas. Existem poucas, se alguma plataforma é mais exclusiva, e o Android nunca foi tão fácil de usar; portanto, se você não está familiarizado com nenhum dos sistemas operacionais, o software não é mais um motivo para escolher um telefone em detrimento do outro.

Existem muitas diferenças entre os dois sistemas operacionais aqui - para uma análise mais detalhada dos recursos e problemas de cada um, leia nossa iOS e Android avaliações.

4G e Wi-Fi

O Galaxy S5 e o iPhone 5s suportam todas as principais bandas de frequência 2G, 3G e 4G LTE, embora o S5 suporte o mais rápido Categoria LTE 4 e LTE-Advanced modos enquanto o iPhone 5s se conforma com a categoria 3. LTE. Quando ele lançou o iPhone 5S pela primeira vez, incapaz de usar a rede 4G da O2, mas esse era um problema de certificação e não um problema de hardware - agora é compatível com todas as redes 4G aqui no Reino Unido. , e esperamos que o S5 seja o mesmo quando chegar.

O iPhone 5s suporta apenas 802.11n Wi-Fi, enquanto o Galaxy S5 suporta o mais rápido 802.11ac versão. É certo que isso fará pouca diferença no uso diário. Para realmente colher os benefícios do 802.11ac, você precisa de uma conexão à Internet muito rápida e de um roteador sem fio 801.11ac. Mesmo com os dois, a menos que você esteja baixando regularmente arquivos grandes, você não perceberá a diferença entre os padrões sem fio nos dois telefones.

Ambos apoiam Bluetooth 4.0 e Localização geográfica do GPS, mas o Galaxy S5 tem ambos NFC e um Blaster infravermelho para controlar TVs ou outro equipamento de cinema em casa.

A Samsung passou do micro USB padrão para um porta micro USB3 no Galaxy S5, mas a Apple usa seu próprio proprietário Conector relâmpago, que se conecta ao USB2. O USB mais rápido é ótimo se você estiver copiando muitas músicas, vídeos e fotos para o seu telefone. Ambos os telefones usam o novo padrão nano SIM menor, que a Apple introduziu com o iPhone 5.

VEREDITO

O iPhone é um clássico do design, que foi aprimorado e aprimorado ao longo dos anos que é difícil criticar o iPhone 5s se você já usou dispositivos iOS. No entanto, qualquer pessoa proveniente de um dispositivo Android notará como é pequeno, apesar de admitir que eclipsa quase todos os dispositivos Android disponíveis em termos de construção e materiais - incluindo o Galaxy S5. A câmera está começando a mostrar sua idade e a resolução da tela Retina, uma vez que a maior conquista da Apple, ficou para trás das telas de 1080p do Android.

O Galaxy S5 é incrivelmente rápido, tem melhor duração da bateria, uma tela maior e uma câmera melhor que a do iPhone 5s. Também está melhor conectado, além de ter o benefício adicional de compatibilidade com a linha Gear smartwatch. Até a Apple lançar o eu assisto A Samsung lidera quando se trata de acessórios complementares.

Quanto ao melhor, ainda se resume a qual sistema operacional você prefere. Se você investiu pesado em um sistema operacional, comprando aplicativos da loja e usando aplicativos específicos que não podem ser encontrados em outras plataformas, será difícil mudar. Embora seja esperado que o iPhone 5s seja substituído pelo iPhone 6 No final deste ano, agora é o melhor smartphone iOS disponível, por isso ainda é uma compra válida. No entanto, se você quer o melhor e o mais recente, é sem dúvida o Samsung.

ESPECIFICAÇÕES

FabricantemaçãSamsung
ModeloiPhone 5SGalaxy S5
HARDWARE
ProcessadorApple A7 de 1.3GHz com núcleo duploQualcomm Snapdragon 801 de quatro núcleos
RAM1GB2GB
Tamanho da tela4in5.1in
Resolução da tela1.136x6401.920x1.080
Tipo de telaIPSAMOLED
Câmera frontal1.2 megapixels2 megapixels
Câmera traseira8 megapixels16 megapixels
InstantâneoLED duploCONDUZIU
GPSsimsim
Bússolasimsim
Armazenamento16/32 / 64GB16 GB
Slot para cartão de memória (fornecido)N / DMicroSD
Wi-Fi802.11n802.11ac
BluetoothBluetooth 4.0Bluetooth 4.0
NFCNãosim
Dados sem fio4G4G
Tamanho123.8x58.6x7.6mm142x72,5x8,1 mm
Peso112g145g
CARACTERÍSTICAS
Sistema operacionaliOS 7.1Android 4.4 (KitKat)
Tamanho da bateria1.560mAh2.800mAh
COMPRA DE INFORMAÇÕES
Preço sem cartão SIM (IVA incluído)£ 549£ 560
Detalheswww.apple.comwww.samsung.co.uk
Código da peçaApple iPhone 5SSM-G900F
Línguas
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese