Como converter vídeos para reproduzir na Apple TV, iPad e iPhone usando o Handbrake

Imagem 1 de 6

Propaganda

A Apple suporta apenas uma gama limitada de formatos de arquivo para Apple TV, iPad e iPhone, mas é fácil converter vídeos



A Apple suporta apenas uma gama limitada de formatos de vídeo para seus Apple TV, iPad (como o iPad Mini com tela Retina e iPad Air) e iPhone (como o excelente iPhone 5S. Tudo bem se você comprou todo o seu conteúdo através da Apple, mas se você tem um computador ou NAS cheio de outros arquivos de vídeo, digamos da sua câmera digital, é irritante não poder reproduzi-los.

Felizmente, existe uma solução fácil graças ao Handbrake, um aplicativo de conversão de vídeo gratuito projetado especificamente para dispositivos Apple. Ele converterá todos os vídeos para o formato de vídeo H.264 (.mp4) necessário, que todos os dispositivos Apple podem reproduzir. Ele também pode converter vídeos para que eles tenham a resolução correta para o dispositivo, embora seja provavelmente melhor deixar os arquivos de vídeo com resolução nativa, para que você possa reproduzi-los em uma variedade de dispositivos diferentes.



PASSO 1 - BAIXAR O MANUAL

Visite www.handbrake.fr, clique em Download e escolha o instalador relevante. Enquanto o Windows 8 não estiver listado, o Handbrake funcionará perfeitamente nele, mas em qualquer versão do Windows, baixe o instalador correto (64 ou 32 bits). É mais fácil para o OS X, pois você verá a versão correta para download. Instale o software no seu computador.

PASSO 2 - SELECIONE O DESTINO



Quando o Handbrake for iniciado, clique no menu Ferramentas, selecione Opções e clique na guia Arquivos de saída para especificar um local para seus arquivos de vídeo convertidos. Clique em Procurar, navegue até a pasta desejada e clique em OK, depois clique em Fechar para fechar a caixa de diálogo Opções. Feito isso, clique no botão Origem e escolha um arquivo ou pasta de vídeo.

PASSO 3 - SELECIONE A RESOLUÇÃO

Se você deseja converter vídeos para torná-los com a mesma resolução que o seu dispositivo móvel, o Handbrake possui várias predefinições. Para reprodução em vários dispositivos, você pode simplesmente pular para a etapa 5, mantendo a resolução dos arquivos de vídeo intacta.

Se o seu dispositivo aparecer na lista, basta clicar para selecioná-lo. Se é o seu único dispositivo, você também pode defini-lo como padrão; clique no botão Opções abaixo da lista e escolha Definir padrão. Com isso, passe para a etapa cinco. Se o seu dispositivo não estiver na lista, você poderá criar uma nova predefinição, embora primeiro deseje verificar as configurações na guia Imagem, pois elas podem ser salvas com a predefinição - recomendamos selecionar Solto na caixa de configuração Anamórfica.

PASSO 4 - CRIAR UM NOVO PRESET



Clique em Adicionar na lista Predefinições para criar uma nova predefinição. Atribua um nome à nova predefinição, selecione Personalizado na caixa Usar tamanho da imagem e digite a resolução da tela do dispositivo - normalmente, você pode encontrá-la na página do fabricante ou simplesmente pesquisando na web. Lembre-se de que a resolução de um dispositivo móvel geralmente é fornecida com o número menor primeiro (ou seja, uma orientação retrato). Na maioria dos casos, você deseja assistir a vídeos na orientação paisagem; basta trocar os dois números, se necessário. Verifique se as Configurações de filtro seguro estão marcadas e clique em Adicionar para salvar a predefinição, que deve aparecer no pé da lista.

PASSO 5

Quando estiver satisfeito com as configurações, clique em Iniciar para começar a transcodificar um único arquivo ou, se estiver transcodificando uma pasta, clique em Adicionar à Fila, depois clique na caixa Título e navegue pelos outros arquivos da pasta, verificando as configurações e enfileirando cada um. Quando a fila estiver cheia, clique em Iniciar para iniciar a transcodificação. Lembre-se de que é um processo intensivo que trabalhará muito seu computador e poderá levar várias horas. Talvez seja melhor aperfeiçoar as configurações em um único arquivo e enfileirar um lote de arquivos para execução durante a noite.

Após a conversão dos arquivos, você pode copiá-los para o seu dispositivo móvel usando o iTunes ou para um servidor de mídia e transmiti-los para a Apple TV.

Línguas
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese